Ничего страшного - пришлите в бюро КампюсФранс региона вашего проживания новый номер загранпаспорта с номером онлайн досье RU..-...... и вашу фамилию в новой транслитерации: наши представители решат эту проблему. Не забудьте при этом, пожалуйста, указать в письме номер вашего досье КампюсФранс (RU...)!