Да, можете. Граждане СНГ, которые имеют долгосрочную регистрацию в России (например, на основании постоянной работы или учёбы), могут подавать документы через российские бюро Кампюс Франс и, в случае зачисления во французский вуз, обращаться в консульство Франции в России с запросом о долгосрочной студенческой визе.